Федеральный закон от 02.07.2013 N 155-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О валютном регулировании и валютном контроле"

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН "О ВАЛЮТНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ И ВАЛЮТНОМ КОНТРОЛЕ" Принят Государственной Думой 11 июня 2013 года Одобрен Советом Федерации 26 июня 2013 года Внести в Федеральный закон от 10 декабря 2003 года N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 50, ст. 4859; 2005, N 30, ст. 3101; 2006, N 31, ст. 3430; 2007, N 1, ст. 30; N 29, ст. 3480; N 45, ст. 5419; 2008, N 30, ст. 3606; 2011, N 7, ст. 905; N 27, ст. 3873; N 48, ст. 6728; N 50, ст. 7348, 7351; 2013, N 11, ст. 1076; N 19, ст. 2329) следующие изменения: 1) пункт 9 части 1 статьи 1 дополнить подпунктами "ж" - "и" следующего содержания: "ж) перевод валюты Российской Федерации со счета резидента, открытого за пределами территории Российской Федерации, на счет другого резидента, открытый на территории Российской Федерации, и со счета резидента, открытого на территории Российской Федерации, на счет другого резидента, открытый за пределами территории Российской Федерации; з) перевод валюты Российской Федерации со счета резидента, открытого за пределами территории Российской Федерации, на счет другого резидента, открытый за пределами территории Российской Федерации; и) перевод валюты Российской Федерации со счета резидента, открытого за пределами территории Российской Федерации, на счет того же резидента, открытый за пределами территории Российской Федерации;"; 2) в части 1 статьи 9: а) пункт 1 после слов "операций, предусмотренных" дополнить словами "подпунктами "ж" и "з" пункта 9 части 1 статьи 1,"; б) пункт 10 после слова "переводами" дополнить словами "иностранной валюты"; в) пункт 11 после слова "переводы" дополнить словами "иностранной валюты"; г) пункт 12 после слов "переводов физическим лицом - резидентом" дополнить словами "иностранной валюты"; д) пункт 13 после слов "переводов физическим лицом - резидентом" дополнить словами "иностранной валюты"; е) пункт 17 после слов "переводов физическими лицами - резидентами" дополнить словами "иностранной валюты"; 3) часть 1 статьи 10 после слов "иностранной валюты" дополнить словами "и валюты Российской Федерации"; 4) в статье 12: а) часть 1 изложить в следующей редакции: "1. Резиденты, за исключением случаев, предусмотренных Федеральным законом от 7 мая 2013 года N 79-ФЗ "О запрете отдельным категориям лиц открывать и иметь счета (вклады), хранить наличные денежные средства и ценности в иностранных банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации, владеть и (или) пользоваться иностранными финансовыми инструментами", открывают без ограничений счета (вклады) в иностранной валюте и валюте Российской Федерации в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации."; б) в части 5: абзац первый после слов "в случаях, установленных" дополнить словами "подпунктами "ж" и "з" пункта 9 части 1 статьи 1,"; в абзаце втором слова "являющихся членами ОЭСР или ФАТФ" заменить словами "являющихся членами Организации экономического сотрудничества и развития (далее - ОЭСР) или Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (далее - ФАТФ)"; в) пункт 4 части 6.1 после слов "операции, указанные в" дополнить словами "подпунктах "ж" и "з" пункта 9 части 1 статьи 1,"; 5) часть 4 статьи 13 после слов "иностранную валюту" дополнить словами "и валюту Российской Федерации". Президент Российской Федерации В.ПУТИН Москва, Кремль 2 июля 2013 года N 155-ФЗ